「selectively-permitted」は「selectively」と「permitted」の組み合わせに由来します。「selectively」はラテン語の「selectus」から来ており、「選ばれた」という意味です。「permitted」はラテン語の「permittere」から来ており、「per-」は「通して」、「mittere」は「送る」という意味です。

「selectively」はラテン語の「selectus」から古フランス語の「selecter」を経て進化し、「permitted」はラテン語の「permittere」から古フランス語の「permettre」を経て進化しました。

当初、「selectively」は「注意深く選ばれた」という意味で、「permitted」は「許可された」という意味でした。これらが組み合わさり、「特定の基準に基づいて許可された」という意味に進化しました。