「seldom-viewed」は現代英語に由来し、特に語『seldom』と『viewed』から成り、『seldom』は「めったに〜ない」を意味し、『viewed』は『view』（見る）の過去分詞である。

『seldom』は古英語の『seldum』に由来し「めったに」を意味した。『viewed』は『view』から派生し、古フランス語の『veue』やラテン語の『videre』（見る）に起源がある。『seldom-viewed』は副詞と過去分詞を組み合わせた現代英語の造語である。

もともとは『めったに』（seldom）と『見る』（view）という意味の構成要素だったが、複合語としては「めったに見られない」を表す形容詞的用法に発展した。