「seldom-supervised」は「seldom」と「supervised」の組み合わせに由来します。「seldom」は古英語の「seldan」から来ており、「めったに」を意味し、「supervised」はラテン語の「supervidere」から来ており、「super-」は「上」を意味し、「videre」は「見る」を意味します。

「Seldan」は中英語の「seldom」に変わり、「supervidere」はフランス語の「superviser」に変わり、最終的に現代英語の「supervised」になりました。

当初、「seldom」は「めったに」を意味し、「supervised」は「監督された」を意味しました。組み合わせた用語「seldom-supervised」はこれらの意味を保持し、めったに監督されないことを示します。