「seldom-passed」は「seldom」と「passed」から成る複合語です。「seldom」は古英語の「seldan」に由来し、「めったに」を意味し、「passed」はラテン語の「passare」に由来し、「歩む」を意味します。

「seldom-passed」という用語は、「seldom」という形容詞と過去分詞「passed」を組み合わせて、めったに通らないものを表現しています。

意味は一貫しており、めったに通らない、または使用されないものを表しています。