「secretly-managed」は「secretly」と「managed」の組み合わせに由来し、「secretly」はラテン語の「secretus」から来ており、「分けられた、隠された」という意味がある。「managed」はイタリア語の「maneggiare」から来ており、「扱う」という意味がある。

「secretus」は古フランス語の「secret」に変わり、最終的に現代英語の「secretly」になった。「maneggiare」はフランス語の「maneger」に変わり、最終的に現代英語の「manage」になった。

当初、「secretly」は「隠された、隠された」という意味で、「managed」は「扱われた、制御された」という意味だった。時間が経つにつれて、「secretly-managed」は「隠された方法で制御された」という意味に進化した。