「scrofula-preventing」は現代英語の複合語で、名詞「scrofula」（ラテン語 'scrofula' に由来）と動詞 'prevent' の現在分詞 'preventing'（ラテン語 'praevenire' に由来、'prae-' は「前に」、'venire' は「来る」を意味する）の結合から成る。

「scrofula」は中世・近世の医学ラテン語の 'scrofula' から英語へ入った。'prevent' はラテン語 'praevenire' → 古仏語 'prevenir' → 中英語（例：'prevenen'）を経て近代英語 'prevent' になり、現在分詞形が 'preventing' となった。現代の複合語は名詞と分詞をつなげた形である。

構成要素は当初それぞれ「病気（瘰癧）」と「防ぐ行為」を指していたが、結合されることで「瘰癧を予防する」という合成形容詞としての意味に（大きな意味変化なく）まとまった。