「scattered-flowering」は現代英語の複合語で、'scattered'（動詞'scatter'の過去分詞）と'flowering'（動詞'flower'の現在分詞）から成る。

『scatter』は中英語で「分散させる」を意味する動詞から発達し、最終的にゲルマン語派の語根に由来する。『flower』は古フランス語の'flor/flour'（ラテン語'flos'）から英語に入った。複合語自体は現代の植物学的・記述的英語で、これらの分詞形を組み合わせて作られた。

もともとは構成要素がそれぞれ「散らばっている」「花を咲かせる」を指していたが、複合して「花がまばらに咲く様子」を表す記述語になり、その意味はほぼ維持されている。