scapegoating
|scape-goat-ing|
B2
🇺🇸
/ˈskeɪpˌɡoʊtɪŋ/
🇬🇧
/ˈskeɪpˌɡəʊtɪŋ/
(scapegoat)
blame bearer
責任を負う者
語源
語源情報
「scapegoat」はヘブライ語の「ʿăzāzēl」に由来し、「ʿēz」は「ヤギ」、「ʿāzāl」は「去る」を意味します。
歴史的変遷
「ʿăzāzēl」は聖書の翻訳を通じて英語の「scapegoat」に変わり、ユダヤ教の大祭司が人々の罪を象徴的に負わせた後、荒野に送られるヤギを指しました。
意味の変化
最初は「荒野に送られるヤギ」を意味していましたが、時が経つにつれて「他人の責任を負わされる人やグループ」という現在の意味に進化しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act of blaming someone for the wrongdoings, mistakes, or faults of others, often as a way of distracting attention from the real causes.
他人の過ちや失敗を誰かに責任転嫁する行為
The manager's scapegoating of his team members led to a toxic work environment.
マネージャーがチームメンバーに責任転嫁したことで、職場環境が悪化した。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/01/11 11:45