「scandal-related」は近代英語で、名詞「scandal」と形容詞「related」から成る複合語に由来します。'scandal' はギリシャ語『skandalon』を経てラテン語や古フランス語から入り「つまずきの石・罠」の意を持ち、'related' はラテン語 'relatus' に由来します。

「scandal-related」は現代英語で名詞「scandal」(ギリシャ語『skandalon』→ラテン語 'scandalum'→古フランス語→中英語の 'scandal') と過去分詞由来の形容詞「related」(ラテン語 'relatus'→古フランス語→中英語の 'relaten' 等) を結びつけて形成されました。

もともと 'scandal' は「つまずかせるもの・非難の原因」を意味し、'related' は「関係する」を意味しましたが、複合語としては現在「スキャンダルに関係している・スキャンダルに関する」という限定的な意味で用いられています。