「scaleless」は英語の「scale」から派生し、「-less」という接尾辞が付いています。

「scale」は古英語の「scealu」から変化し、現代英語の「scale」になりました。

最初は「scale」は魚や爬虫類の保護カバーを指し、「scaleless」はそのようなカバーがないことを意味するようになりました。