「samovar」はロシア語の「самовар（サモワール）」に由来し、「само-（自分で）」と「варить（沸かす）」から成る。

「samovar」は18世紀にロシア語「самовар」から英語に直接借用され、現代英語の「samovar」になった。

元々は「自分で沸かすもの」という意味だったが、時代とともに「お茶用の湯沸かし器」という現在の意味になった。