「same-leaved」は英語の'same'（「同一の」）と'leaf'（形容詞形の'leaved'／「葉の」）から成る語に由来する。'same'は古英語の'same'（「同一、同じ」）に由来し、'leaf'は古英語の'lēaf'（「葉」）に由来する。接尾辞'-ed'で形容詞化されている。

「same-leaved」は近代英語で'same' と 'leaved' を結合して植物の記述語として作られた複合形容詞である。関連する学術用語にギリシャ語由来の'isophyllous'（iso- + phyllon）がある。

当初は文字どおり「葉が同じである」を意味していたが、現在でも主に植物学で「葉の大きさ・形が均一である」という専門的な意味で使われている。