to spoil or destroy the atmosphere or effectiveness of a particular scene, often in a play, movie, or any performance.

シーンを台無しにする

to disrupt or interfere with a situation or event, causing it to lose its intended impact or effect.

場面を台無しにする