「rightfully-returned」は「rightfully」と「returned」の組み合わせに由来し、「rightfully」は「正義または法律に従って」を意味し、「returned」は「返された」を意味します。

「Rightfully」は古英語の「rihtlice」から、「returned」は古フランス語の「retourner」から進化し、どちらも現代英語の形になりました。

当初、「rightfully」は「正しい方法で」を意味し、「returned」は「戻る」を意味しました。これらが組み合わさって「正当に返された」を意味するようになりました。