「right-angled」は英語の複合語に由来し、とくに『right』＋『angle』に形容詞化の接尾辞『-ed』がついたものです。

『angle』はラテン語の『angulus』（『角』の意）に由来し、古仏語の『angle』を経て英語に入った語です。『right』は古英語の『riht』（『まっすぐ』『正しい』の意）に由来します。これらが結びついて英語で『right-angled』という複合形容詞になりました。

構成要素はそれぞれ『まっすぐ/正しい』と『角』を意味していました。結合後は『90°の角を持つ』という意味になり、その意味は現在までほぼ変わっていません。