『リコシェ』はフランス語の『ricochet』に由来し、『rico-』は『跳ね返る』を意味し、『-chet』は縮小辞であった。

『リコシェ』はフランス語の『ricochet』から変化し、最終的に現代英語の『ricochet』になった。

最初は『表面から跳ね返る、またはスキップする』を意味し、この意味は現代の使用においてもほぼ同じである。