「rework」は「再び」を意味する接頭辞「re-」と、精神的または身体的努力を伴う活動を意味する古英語「weorc」から来ています。

「weorc」は中英語の「werk」に変わり、最終的に現代英語の「work」になりました。

最初は「作業を行う」という意味でしたが、時間とともに「再び作業する」という現在の意味に進化しました。