「retiree」はフランス語の「retirer」に由来し、「re-」は「後ろに」、「tirer」は「引く」を意味しました。

「retirer」は英語の「retire」に変わり、接尾辞「-ee」が付加されて現代英語の「retiree」になりました。

最初は「引き戻された人」を意味しましたが、時間とともに「退職した人」という現在の意味に進化しました。