「リストリクター」はラテン語の「リストリクトゥス」に由来し、「しっかりと縛る、制限する」という意味の「レストリンゲレ」の過去分詞です。

「リストリクトゥス」は古フランス語の「レストレンドル」に変化し、最終的に現代英語の「リストリクト」とその派生語「リストリクター」になりました。

最初は「縛る、制限する」という意味でしたが、時間とともに「制限または制御する装置」という現在の意味に進化しました。