「restatement」は英語の「state」から派生し、「再び」を意味する接頭辞「re-」と、行動や結果を示す接尾辞「-ment」が組み合わさったものです。

「state」は古フランス語の「estat」から変化し、最終的に現代英語の「state」になりました。

最初は「何かを宣言または表現すること」を意味していましたが、時間とともに「何かを再びまたは異なる方法で述べること」という現在の意味に進化しました。