「reservation」はラテン語の「reservare」に由来し、『re-』は『戻す・再び』、'servare'は『保つ・保存する』を意味しました。

ラテン語の'reservare'は中世フランス語の'reservation'／'reserver'を経て、中英語で'reservacioun'になり、現代英語の'reservation'になりました。

元々は『取り置く・留保する行為』を意味していましたが、次第に『将来の使用のために確保する行為』や『ためらい・懸念』という比喩的な意味も持つようになりました。