「repudiate」はラテン語の「repudiare」に由来し、「re-」は「後ろに」、「pudere」は「恥じる」を意味しました。

「repudiare」は後期ラテン語の「repudiatus」に変わり、中英語を経て現代英語の「repudiate」になりました。

最初は「捨てる、拒絶する」という意味でしたが、時間とともに「拒絶する、受け入れない」という現在の意味に進化しました。