「reproachful」は中世英語の「reproche」に由来し、「re-」は「再び」、「procher」は「近づく」を意味しました。

「reproche」は「-ful」という接尾辞を付けて現代英語の「reproachful」に変化しました。

最初は「批判を持って再び近づく」という意味でしたが、時間とともに「非難の意を表す」という現在の意味に進化しました。