「repairman」は英語の「repair」と「man」から来ており、「repair」は「修理する」という意味でした。

「repair」は古フランス語の「reparer」から変化し、最終的に現代英語の「repair」になりました。

最初は「何かを修理する」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ同じです。