「reluctantly-produced」は「reluctantly」と「produced」の組み合わせに由来します。「reluctantly」はラテン語の「reluctari」から来ており、「抵抗する」という意味です。「produced」はラテン語の「producere」から来ており、「前に導く」という意味です。

「reluctantly」はラテン語の「reluctari」から古フランス語の「relucter」を経て進化し、「produced」はラテン語の「producere」から古フランス語の「produire」を経て進化しました。

当初、「reluctantly」は「抵抗する」という意味で、「produced」は「前に導く」という意味でした。時間が経つにつれて、「reluctantly-produced」は「しぶしぶ作られた」という意味になりました。