「regular-fingered」は「regular」と「fingered」を組み合わせた言葉で、「regular」はラテン語の「regula」から来ており、「規則」や「標準」を意味します。「fingered」は古英語の「finger」から来ており、「指」を意味します。

「regular」はラテン語の「regula」から古フランス語の「reguler」を経て進化し、「fingered」は古英語の「finger」からほとんど変わらずに残っています。

「regular」は元々「規則に従った」という意味で、「fingered」は「指を持つ」という意味でした。「regular-fingered」という組み合わせの言葉は、標準的な指を持つという意味を維持しています。