「regionally-banned」は副詞 'regionally'（形容詞 'regional' + 接尾辞 '-ly'）と過去分詞形/形容詞 'banned' の合成語です。'regional' はラテン語 'regio'（領域）に由来し、'ban' は『命じる・禁止する』を意味する古英語 'bannan' に由来します。

「region」はラテン語 'regio'（区域・方向）から来て、古フランス語・中英語を経て英語に取り入れられました。'ban' は古英語 'bannan'（禁止する・命じる）から発展し、現代英語の動詞 'ban' や形容詞 'banned' になりました。'regionally-banned' は副詞＋過去分詞の現代英語の合成です。

当初 'ban' は『宣言する・命じる』という意味合いがあり、次第に『権威によって禁止する』という意味に限定されました。現在の 'regionally-banned' は『全国的ではなく特定地域で禁止されている』を意味します。