Langimage
日本語

refinish

|re-fin-ish|

B2

/riːˈfɪnɪʃ/

apply a finish again

仕上げをもう一度施す

語源
語源情報

「refinish」はラテン語の接頭辞「re-」(再び)と語「finish」(最終処理をする)を組み合わせてできた語で、'finish'は最終を意味するラテン語 'finire' に由来します。

歴史的変遷

「finish」は古フランス語を経て英語に入った(起源はラテン語 'finire')。現代英語の 'refinish' は 'finish' に生産的な接頭辞 're-' を付けて「再び仕上げる」を表すようになりました。

意味の変化

当初 'finish' は「(物事を)終了させる」を意味しましたが、時間とともに「表面に最終仕上げを施す」という意味に広がり、'refinish' は「その仕上げをやり直す」を意味するようになりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

the act or process of refinishing; the new finish applied to a surface.

仕上げをやり直す行為、または施された新しい仕上げ

The refinish on the cabinet made it look brand new.

戸棚の仕上げ直しによって新品同様に見えるようになった。

同意語

refinishingrestorationrecoating

反意語

動詞 1

to apply a new finish to (a surface) or restore the finish of (something) by sanding, staining, varnishing, painting, etc.; to finish again.

(表面に対して)仕上げをやり直す、(塗装・ニスなどで)仕上げを施し直す

We plan to refinish the old dining table next weekend.

私たちは来週末に古いダイニングテーブルの仕上げをやり直す予定です。

同意語

recoatrevarnishrestoreresurfacerenew

反意語

strip (the finish)remove (the finish)

最終更新時刻: 2025/11/17 15:27