「リダイレクター」は英語の「リダイレクト」から派生し、「re-」は「再び」、「direct」は「導くまたは管理する」を意味しました。

「リダイレクト」は「リダイレクター」に変化し、リダイレクトの動作を行う人やデバイスを示すようになりました。

最初は「再び導く」を意味しましたが、時間とともに「データをリダイレクトするデバイスやプログラム」の現在の意味に進化しました。