「redeposition-preventing」は英語に由来し、接頭辞『re-』（「再び」）と名詞『deposition』（ラテン語 'depositio'：『置くこと、堆積』）および動詞『prevent』（ラテン語 'praevenire'：『先に来る・妨げる』）から成る語である。

『redeposition』は 're-'＋『deposition』の合成語であり、『deposition』はラテン語 'depositio' が古フランス語・中英語を経て英語化した。『prevent』はラテン語 'praevenire' が中英語へ入ったもので、現代英語ではこれらを組み合わせた技術的形容詞として用いられるようになった。

各要素は当初『再び』＋『置くこと』および『先に来て妨げる』を意味していたが、現在では主に『再付着・再沈着を防ぐ』という専門的な意味に特化して使われている。