Langimage
日本語

redeemers

|re-deem-ers|

B2

🇺🇸

/rɪˈdiːmərz/

🇬🇧

/rɪˈdiːməz/

(redeemer)

one who buys back or saves

買い戻す・救う人

基本形複数形
redeemerredeemers
語源
語源情報

「redeemer」は中英語から生じ、動詞'redeem'に動作者接尾辞'-er'が付いた語です。'redeem'は古フランス語(またはアングロノルマン)'redemer'、さらにラテン語の'redimere'に由来し、're-'は「戻す」、'emere'は「買う」を意味しました。

歴史的変遷

ラテン語'redimere' > 古フランス語/アングロノルマンの'redemer' > 中英語の'redemer' > 現代英語の'redeemer'。接尾辞'-er'により「買い戻す人」を表す名詞が作られました。

意味の変化

当初は「買い戻す者」を意味しましたが、次第に(特に宗教的・精神的な)「救う者」という意味へと広がりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

people who buy something back (for example, reclaim property or free someone by paying a price).

買い戻す人(例:財産を買い戻す/身代金を払って人を解放する者)

The redeemers negotiated with the lenders to get the farm back.

買い戻す人たちは貸し手と交渉してその農場を取り戻した。

同意語

buyers backreclaimers

反意語

名詞 2

saviors or deliverers, especially in a religious context (those who save others from sin or spiritual peril).

贖い主・救済者(宗教的に人々を罪や危機から救う者)

In the hymn, the redeemers are praised for bringing salvation to the people.

その賛美歌では、贖い主たちが人々に救いをもたらしたことがたたえられている。

同意語

反意語

oppressorspersecutors

名詞 3

people who exchange vouchers, coupons, or tickets for goods or services (those who redeem a token or coupon).

引換えをする人(クーポンや券を商品・サービスと交換する人)

The shop clerk served the redeemers waiting at the counter.

店員はカウンターで待っている引換え客たちに対応した。

同意語

claimantsexchangers

反意語

nonredeemers

最終更新時刻: 2026/01/13 05:33