「recklessly-managed」は「reckless」と「manage」の組み合わせに由来します。「reckless」は古英語の「reccelēas」から来ており、「recc」は「注意」を意味し、「-lēas」は「なし」を意味します。「manage」はイタリア語の「maneggiare」から来ており、「扱う」を意味します。

「reckless」は古英語の「reccelēas」から中英語の「rekles」に変わり、最終的に現代英語の「reckless」になりました。「manage」はイタリア語の「maneggiare」からフランス語の「maneger」に進化し、現代英語の「manage」になりました。

当初、「reckless」は「不注意」を意味し、「manage」は「扱う」を意味しました。時間が経つにつれて、「recklessly-managed」は「注意を払わずに管理された」を意味するようになりました。