「ready-cured」は現代英語の複合語で、'ready'と'cured'の組み合わせに由来します。'ready'は古英語の'rǣde'／'rǣd'（準備・用意）に由来し、'cured'はラテン語'curare'が古フランス語'curer'を経て入ったもので、'cura'は『世話・注意』を意味しました。

『ready』は古英語の'rǣde'から中英語の'redi'を経て現代の'ready'になり、『cure』はラテン語'curare'→古フランス語'curer'→中英語の'cure'となり、過去分詞形が'cured'になりました。'ready-cured'という複合語は英語で比較的新しい形成です。

構成語は当初『準備された』(ready)と『処置された・手当てされた』(cure)を表していましたが、複合語としては『すでに硬化・保存・処理が施されている』という意味（まれに『すでに治癒している』の意味）になりました。