're-equip'はラテン語と古フランス語の要素に由来する。接頭辞『re-』はラテン語の're-'で「再び」を意味し、'equip'は古フランス語の『equiper（古形esquiper）』に由来し、『（船などを）装備する、準備する』を意味した。

'equip'は古フランス語の 'esquiper'/'equiper'（主に船などを整える意味）から発展し、中期・近代フランス語の' équiper'を経て英語の'equip'になった。そこにラテン語由来の接頭辞're-'が付いて're-equip'が作られ、『再び装備する』の意味となった。

当初、'equip'は『（船などを）装備する、準備する』という限定的な意味で使われることが多かったが、次第に『必要な装備を与える（一般的な意味）』へと広がり、're-equip'は現代では『再び装備・補給する』の意味で用いられるようになった。