『re-enroll』はラテン語および古フランス語の要素に由来し、接頭辞『re-』はラテン語の『re-』で『再び』を意味し、動詞『enroll』は古フランス語の『enroller』（最終的にはラテン語の『rotulus』）に由来し、『rotulus』は『巻物（名簿）』を意味した。

『rotulus』は古フランス語の『rolle』『rotle』などに変化し、その後『enroller』（名簿に記入する）となり、中英語の『enrollen』／『enrolen』を経て現代英語の『enroll』になった。現代の複合語『re-enroll』は『再び』を意味する接頭辞『re-』が『enroll』に付いて形成された。

当初は『名簿に名前を記入する』という意味だったが、次第に『登録する』という意味になり、接頭辞『re-』が付くことで『再び登録する』という意味になった。