「rarely-stated」は「rarely」（めったにない）と「stated」（述べられた）の組み合わせに由来します。

「rarely」と「stated」は中世から英語で使われていましたが、「rarely-stated」としての組み合わせはより現代的な用法です。

当初、「rarely」は「めったにない」を意味し、「stated」は「述べられた」を意味していましたが、この意味は現代でもほぼ同じです。