「randomly-furnished」は「randomly」と「furnished」の組み合わせに由来します。「randomly」は「random」から来ており、古フランス語の「randir」（走る）に由来します。「furnished」は古フランス語の「furnir」（提供する）に由来します。

「randomly-furnished」は副詞「randomly」と過去分詞「furnished」を組み合わせて、現代英語の形容詞を形成しました。

当初、「furnished」は「家具を提供する」という意味でしたが、「randomly」と組み合わせることで、家具の配置に秩序がないことを表すようになりました。