「ランダムにチェックされた」は「ランダムに」と「チェックされた」の組み合わせから派生した。

「ランダム」は中英語の「randoun」から進化し、「衝動的な進路」を意味し、「チェック」は古フランス語の「eschequier」から進化し、「検査または確認する」を意味する。

最初、「ランダム」は「衝動的または無計画」を意味し、「チェック」は「検査または確認」を意味した。これらを組み合わせることで、非体系的な検査の概念を伝える。