「ランダムに調整された」は「ランダムに」と「調整された」の組み合わせに由来します。「ランダムに」は古フランス語の「randir」から、「調整された」はラテン語の「adjuxtare」から来ています。

「ランダムに」は古フランス語の「randir」から進化し、「調整された」はラテン語の「adjuxtare」から進化し、最終的に現代英語の「ランダムに調整された」という用語が形成されました。

当初、「ランダムに」は「明確な目的なしに」を意味し、「調整された」は「近づける」を意味しました。時間が経つにつれて、「ランダムに調整された」は「体系的な計画なしに修正された」を意味するようになりました。