Langimage
日本語

ramify

|ram-i-fy|

C1

/ˈræmɪfaɪ/

branch out

枝分かれ

語源
語源情報

「ramify」はラテン語、特に後期ラテン語の語「ramificare」から来ており、'rami-'は「枝」を意味し、'-ficare'('facere'に由来)は「作る・する」を意味した。

歴史的変遷

「ramificare」は古フランス語の「ramifier」となり、そこから英語に取り入れられて(記録は16世紀後半)「ramify」になった。

意味の変化

当初は「枝にする/枝を作る」を意味しており、時間とともにその文字どおりの意味を保ちつつ、「広範囲に及ぶ/複雑な結果を生む」という比喩的な意味も発達した。

品詞ごとの意味

動詞 1

to split or branch out into subdivisions or offshoots (intransitive).

枝分かれする、分岐する

The river begins to ramify into several smaller streams as it reaches the plain.

川は平野に達するといくつかの小さな支流に枝分かれし始める。

同意語

反意語

動詞 2

to cause to split into branches; to form branches (transitive).

(〜を)枝分かれさせる、分岐させる(他動詞)

Engineers ramify the distribution network to reach remote villages.

技術者は遠隔地の村々に届くよう配電網を枝分かれさせる。

同意語

反意語

動詞 3

to have complex, far-reaching, or branching consequences (often used figuratively).

(影響・結果が)多方面に及ぶ、複雑な結果を生む(比喩的)

The decision will ramify through the entire organization over the next year.

その決定は今後1年の間に組織全体に多方面で影響を及ぼすだろう。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/04 17:17