「quotable」はラテン語の「quotare」に由来し、「quot-」は「いくつ」または「何番目」を意味しました。

「quotare」はフランス語の「quoter」に変わり、最終的に現代英語の「quote」になり、そこから「quotable」が派生しました。

最初は「番号を付けること」を意味していましたが、時間とともに「引用に適している」という現在の意味に進化しました。