「quickly-grown」は現代英語に由来し、副詞『quickly』と過去分詞『grown』の結合から成る。『quickly』は『quick』+ 接尾辞『-ly』で「速い方法で」を意味し、『grown』は『grow』の過去分詞である。

『quick』は古英語の 'cwic'（『生きている・速い』）に由来し、接尾辞 '-ly' は古英語の '-lic'（後の中英語で '-ly'）に由来する。『grow』は古英語の 'growan'（『成長する』）に由来し、そこから過去分詞 'grown' が生じた。ハイフン付き複合形『quickly-grown』は近代英語で生じた記述的な語形成である。

要素自体はもともと別語として機能していたが、やがてハイフンで結んだ複合形が現れ「急速に育った」という状態を表すようになった。