pussy
|pus-sy|
/ˈpʊsi/
small/soft cat; (by extension) vulnerable or sexual
小さく柔らかい猫（転じて）弱さ・性的対象
語源
「pussy」は英語に由来し、もとには猫を呼ぶ声『puss』から来ている。『puss』は擬声的／呼びかけ語である。
『puss』（猫を呼ぶ呼びかけ）が初期近代英語で縮小形・派生形の『pussy』になった。『pussy』は猫を意味する語として残り、その後俗語的な意味が派生した。
元は「猫」や猫への愛称を意味したが、時を経て女性器を指す卑俗語的意味や『臆病者』の比喩的意味が生じた。
品詞ごとの意味
名詞 1
informal (childish): a cat, especially a kitten; a familiar or affectionate term for a cat.
猫（特に子猫）。親しみを込めた呼び方
She called the little cat 'pussy' and carried it inside.
彼女はその子猫を「pussy」と呼んで家の中に入れた。
同意語
名詞 2
vulgar/slang: the female external genitalia (vulva/vagina) or, more broadly, a woman's sexual organs; used offensively in sexual contexts.
卑俗な表現：女性の外陰部・膣。性的文脈での俗語（下品な表現）
The song's lyrics used the word 'pussy' in a sexual way.
その歌詞は性的な意味で「pussy」という語を使っていた。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/07 15:47