「pumped」は動詞「pump」から派生し、中英語の「pompe」に由来し、古フランス語の「pompe」から来ており、「水を汲み上げる装置」を意味します。

「pompe」は英語の「pump」に変わり、最終的に現代英語の過去形および過去分詞形「pumped」になりました。

最初は「液体を汲み上げる、移動させる」という意味でしたが、時間とともに「興奮している、熱狂している」という意味も含むようになりました。