「puffin-esque」は英語の「puffin」から派生し、類似性や特徴を示す接尾辞「-esque」が追加された。

「puffin」は中英語の「pophyn」から派生し、特定の海鳥を指し、「-esque」はフランス語起源の形容詞を形成する接尾辞。

最初は「puffin」は特定の海鳥を指し、「-esque」は類似性を示すために使用され、現代の「パフィンに似ている」という意味になった。