「proteinuric」は「protein」と接尾辞「-uric」の組み合わせに由来し、「protein」は窒素を含む有機化合物の一種を指し、「-uric」は尿に関連する。

「proteinuric」は尿中のタンパク質に関連する状態を説明するために使用される医学用語から進化した。

最初は「尿中のタンパク質に関連する」という意味で、現代でもその意味は一貫している。