「prosperidad」はラテン語、特に語「prosperitas」に由来し、そこで「prosper-」は「好都合、幸運」を意味した。

「prosperidad」は後期ラテン語／俗ラテン語の「prosperitas」から中世ラテン語や古スペイン語を経て、最終的に現代スペイン語の「prosperidad」になった。

当初は「幸運や好ましい状態」を意味していたが、時を経て「富、成功、または一般的な繁栄の状態」という現在の意味に発展した。