「propopulationist」は近代英語に由来する複合語で、接頭辞「pro-」（ラテン語の「pro」＝「〜のために」）、名詞「population」（ラテン語「populatio」「populus」＝「人々」）と、行為者を表す接尾辞「-ist」（ギリシャ語/ラテン語/古仏語経由で「〜する人」）から成る。

「population」はラテン語の「populatio」や古仏語を経て英語に入った。接頭辞「pro-」はラテン語由来で「賛成」を表し、接尾辞「-ist」は行為者名を作る。現代ではこれらを組み合わせて「propopulationist」という新しい複合語が作られた。

構成要素は元々「賛成」＋「人々」＋「擁護者」を意味しており、現在では特に「人口増加を支持する人」を指すようになった。