「properly-built」は「properly」と「built」の組み合わせに由来し、「properly」は「適切に」、「built」は「建てる」の過去分詞を指します。

「properly」は古フランス語の「propre」から変化し、「own, individual」を意味し、「built」は古英語の「byldan」から変化し、「建てる」を意味します。

当初、「properly-built」は「適切に建てられた」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。