「pro-mask」はラテン語とイタリア語／フランス語に由来します。接頭辞の「pro-」はラテン語の 'pro'（『〜に賛成／〜のため』）に由来し、「mask」はイタリア語の 'maschera' やフランス語の 'masque'（中世ラテン語 'masca' に遡る）から来ています。

「pro-mask」は現代英語で接頭辞 'pro-' と名詞 'mask' を結びつけて作られた語で、英語の 'mask' は中英語の 'maske'／'masque' を経てイタリア語やフランス語の語形に由来します。

元々は 'pro-' が「〜に賛成／〜のため」を意味し、'mask' は「仮面・覆い（時に妖怪や幽霊）」を指しましたが、合成語としては現代では主に「マスク着用を支持する」という意味で使われます。